Borrowed Tongues

Life Writing, Migration, and Translation

by (author) Eva C. Karpinski

L’ Enseignement pratique de la traduction

by (author) Jean Delisle

Think Indian

languages are beyond price

by (author) Basil H. Johnston
edited by Kateri Akiwenzie-Damm

Translating Women

edited by Luise von Flotow

Translating Women

Gender and Translation in the 21st Century

edited by Luise von Flotow

Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal

A Sociopolitical Analysis

by (author) Kayoko Takeda

Études sur la traduction de l'anglais

by (author) G.M. de Rochmondet
introduction and notes by Benoit Léger

D'un islam textuel vers un islam contextuel

La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme

by (author) Naïma Dib

Traduire? Avec plaisir!

Cours de traduction avancé

by (author) Kerry Lappin-Fortin

Beyond Words

Translating the World

edited by Susan Ouriou

The Beginning of Print Culture in Athabasca Country

A Facsimile Edition & Translation of a Prayer Book in Cree Syllabics by Father Émile Grouard, OMI, Prepared and Printed at Lac La Biche in 1883 with an Introduction by Patricia Demers

translated by Patricia Demers, Naomi L. McIlwraith & Dorothy Thunder

Études sur la traduction de l’anglais

by (author) G.M. de Rochmondet
introduction and notes by Benoit Léger

D’un islam textuel vers un islam contextuel

La traduction du Coran et la construction de l’image de la femme

by (author) Naïma Dib

Apprendre à traduire, troisième édition

Cahier d'exercices pour l'apprentissage de la traduction français-anglais anglais-français

by (author) Valentine Watson Rodger

Le Complexe d’Hermès

Regards philosophiques sur la traduction

by (author) Charles Le Blanc

Le Droit de traduire

Une politique culturelle pour la mondialisation

by (author) Salah Basalamah

De interpretatione recta - De la traduction parfaite

by (author) Leonardo Bruni
translated by Charles Le Blanc

Les Belles Étrangères

Canadians in Paris

by (author) Jane Koustas

Translating Canada

edited by Luise von Flotow & Reingard M. Nischik

Lexicographie et terminologie

Compatibilité des modèles et des méthodes

edited by Marie-Claude L'Homme & Sylvie Vandaele

Second Finding

A Poetics of Translation

by (author) Barbara Folkart

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Translation and Transculturation / traduction et transculturation

edited by Lucien Pelletier & Norman Cheadle

New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish

edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin & Sherry Simon

La Traduction en citations

compiled by Jean Delisle
preface by Henri Meschonnic